JAPANSKI
|
HRVATSKI
|
ENGLESKI
|
A
|
| Age |
Podizati |
To lift |
| Ago |
Razgovor – brbljanje |
Chin |
| Ago tsuki |
Aperkat |
Uppercut |
| Aka |
Crveno |
Red |
| Anza |
Sjedeći položaj s prekriženim nogama |
Sitting position whit legs crossed |
| Arashi |
Oluja |
Storm |
| Ashi |
Noga ili stopalo |
Foot orLegg |
| Ashi Garami |
Zamršeno blokiranje nogu |
Entangled leglock |
| Ashi Guruma |
Kružno bacanje nogom, kotač oko koljena |
Leg wheel |
| Ashi-waza |
Nožne tehnike |
Leg techniques |
| Atama |
Glava |
Head |
| Atemi-waza |
Tehnika udaraca |
Kicking technique |
| Awasete |
Sjediniti ili spojiti |
Unite |
| Awasete Ippon |
Zajedno jedan bod |
Together one point |
| Ayumi-ashi |
Hodati |
To walk |
B
|
| Barai / Harai |
Brisati, mesti |
To sweep |
| Basami |
Odrezati – zasjeći, škare |
Scissors |
| Budo |
Borilačka vještina |
Martial arts |
| Bujin |
Ratnik |
Warrior |
| Butsukari |
Ponavljanje ulazaka u pokretu sa bacanjem |
Making techniques many times and throwing |
C
|
| Chiisai |
Malen |
Small |
| Chikara |
Sila |
Force |
| Chui |
Kazna za ozbiljniji prekršaj (u starim pravilima suđenja) |
Moderate foul play (in old refereeing rules) |
| Chusen |
Crtanjem |
By drawing |
D
|
| Daki |
Zagrliti |
To embrace |
| DAN |
Stupanj ili nivo (majstorski stupanj) |
Degree or level (Instructor grade) |
| -Ichi/Sho-Dan |
Prvi stupanj – crni pojas |
First Dan |
| -Ni-Dan |
Drugi stupanj – crni pojas |
Second Dan |
| -San-Dan |
Treći stupanj – crni pojas |
Third Dan |
| -Shi/Yo-Dan |
Četvrti stupanj – crni pojas |
Fourth Dan |
| -Go-Dan |
Peti stupanj – crni pojas |
Fifth Dan |
| -Roku-Dan |
Šesti stupanj – crni ili crveno-bijeli |
Sixth Dan |
| -Shici-Dan |
Sedmi stupanj – crni ili crveno-bijeli |
Seventh Dan |
| -Hachi-Dan |
Osmi stupanj – crni ili crveno-bijeli |
Eight Dan |
| -Ku-Dan |
Deveti stupanj – crni ili crveni pojas |
Ninth Dan |
| -Ju-Dan |
Deseti stupanj – crni ili crveni pojas |
Tenth Dan |
| De |
Ići naprijed |
Move forward – advance |
| De Ashi Harai/Barai |
Napredno nožno čiščenje |
Advancing foot sweeep |
| DO |
Put ili umjetnost |
Way or art |
| Dojime |
Stisnuti tijelo ukriženim nogama |
Squeeze body with legs |
| Dojo |
Dvorana za vježbanje |
Trening hall |
| Dori |
Uzeti – uhvatiti |
To take |
E
|
| Eri |
Ovratnik ili rever |
Collar |
| Eri dori |
Držanje – hvat za rever ili ovratnik |
Lapel hold |
| -Migi Eri dori |
Držanje – hvat za desni rever |
Right lapel hold |
| -Hidari Eri dori |
Držanje – hvat za lijevi rever |
Right lapel hold |
| -Ushiro Eri dori |
Držanje ovratnika odostraga |
Back collar hold |
F
|
| Fumi |
Koraknuti |
To step |
| Fusegi |
Odbrana |
Defence |
| Fusegi-waza |
Obrambene tehnike |
Defence tehniques |
| Fusengachi / Fusensho |
Pobijeda zbog neizlaska protivnika |
Win by withdrawal or default |
G
|
| Gachi / Kachi |
Pobjeda |
Victory |
| Gaeshi / Kaeshi |
Protunapad |
Counterattack |
| Gaeshi-waza |
Tehnike protunapada |
Counterattack tehniques |
| Gake |
Zakvačiti ili objesiti |
To hook |
| Garai |
Izvrtanje |
|
| Garami |
Otkotrljati, zaplesti |
To roll up entanglement, maintain |
| Gari |
Izmaknuti, izbiti |
To sweep away or to reap |
| Gatame / Katame |
Držati čvrsto, stabilno -fiksirati |
To hold stabil |
| Gatame-waza |
Tehnike držanja na tlu |
Pining tehniques |
| Geiko / Keiko |
Vježba |
Pratctise |
| Kan-geiko |
Zimske vježbe |
Winter practise |
| Natsu-geiko |
Ljetne vježbe |
Summer practise |
| Geri |
Udarac |
Kick movment |
| -Yoko geri |
Udarac postrance |
Side kick |
| -Ushiro geri |
Udarac unatrag |
Backward kick |
| -Mea geri |
Udarac unaprijed |
Front kick |
| Ginsa / Kinsa |
Rezultat manji od Koke |
Result smaller then Koka |
| Go |
Pet |
Five |
| Go-kyo |
Kodokanova sistematizacija 40 osnovnih tehnika bacanja (5×8) |
Five Group of judo techniques |
| Go-no-kata |
Kata tvrdoće – snage |
Kata of Hardnes |
| Go-no-sen |
Preuzeti |
Take over |
| Goshi / Koshi |
Bedro ili kuk |
Hip |
| (Kodokan) Goshin jitsu |
Moderna Kata Samoobrane |
Modern Self defense kata |
| Guruma |
Točak – kotač |
Wheel |
| Gyaku |
Suprotno unatrag |
Opposite reversed |
| Gyjaku Juji Jime |
Obrnuto križno gušenje |
Reverse cross choke |
|
|
|
H
|
| Hachi |
Osam |
Eight |
| Hadaka |
Ogoljeno – golo |
Naked |
| Hadaka Jime |
Gušenje na golo, gušenje podlakticom |
Naked choke |
| Hajime |
Započeti, počni |
To begin |
| Hakama |
Hlače suknja (aikido) |
|
| Hane |
Elastično – kao opruga |
Spring |
| Hane Goshi |
Elestično bočno bacanje |
Spring hip throw |
| Hansoku |
Prekršiti pravila |
To brake rules |
| Hansoku-make |
Diskvalifikacija |
Disqualification |
| Hantei |
Odluka |
Decision |
| Hara |
Trbuh ili centar |
Belly center or stomach |
| Harai / Barai |
Brisati |
To sweep |
| Harai Goshi |
Okretno bočno bacanje |
Sweeping hip throw |
| Harai tsuri komi ashi |
Dizanje iznutra s nožnim čišćenjem |
Lifting sweep pulling foot |
| Hasami |
Uhvatiti |
To grip |
| Henka |
Označiti |
Clange |
| Hidari |
Lijevo |
Left |
| Hiji |
Lakat |
Elbow |
| Hiki |
Povuci |
To pull |
| Hikikomi |
Pad u nazad |
Backwards fall |
| Hikite |
Vući ruku |
Pulling arm or hand |
| Hikiwake |
Neodlučeno |
Undecided – draw |
| Hishigi |
Vezati |
To bend |
| Hiza |
Koljeno |
Knee |
| Hiza gatame |
Poluga koljenom |
Knee armlock |
| Hiza-uke |
Pariranje koljenom |
Parry with knee |
| Hon |
Osnove |
Basis |
| Hon Kesa gatame |
Osnovni zahvat držanja |
Basic scarf hold |
| Hyaku |
100 (Sto) |
|
| Hyakuman |
1,000,000 (Milijun) |
|
I
|
| Ichi / Sho |
Jedan |
One |
| Ippon |
Cijeli bod |
Full point |
| Ippon Seionage |
Jednoručno rameno bacanje |
One Arm Shoulder Throw |
| Itsutsu-no-kata |
Kata pet načela (juda) |
Kata of five Principles |
J
|
| Jigo |
Obrana |
Defence |
| Jigoro Kano |
Jigoro Kano (Osnivač juda) |
Jigoro Kano (The Founder of Judo) |
| Jigo-tai |
Obrambeni stav |
Defence attitude |
| -Migi Jigo-tai |
Desni obrambeni stav |
Right defence attitude |
| -Hidari Jigo-tai |
Lijevi obrambeni stav |
Left defence attitude |
| Jikan |
Vrijeme |
Time |
| Jime / Shime |
Gušiti |
To strangle or choke |
| Jita kyoei |
Obostrana korist |
Mutual benefit |
| Jo |
Mjesto |
Place |
| Jogai |
Izvan dvorane |
Otside the hall |
| Joseki |
Mjesto počasti |
Place of honour |
| JUDO |
Nježan put |
Gantel way |
| JU |
Nježno |
Gentle |
| Ju |
Deset |
Ten |
| Judogi (Gi) |
Judo odjeća (kimono) |
Judo suit |
| Judoka |
Judo vježbač (judaš) |
Judo practitioner |
| Juji |
Poprijeko – ukriženo |
Crosswise |
| Juman |
100 |
|
| Ju-no-kata |
Kata nježnosti – lakoće |
Sort or Kata of smoothness (suppleness) |
| Ju-jutsu (jiu-jitsu) |
Nježna umjetnost ili vještina |
Gentle art or way |
| Jutsu (jitsu) |
Metoda, vještina ili put |
Method, art or way |
K
|
| Kachi / Gachi |
Pobjeda |
Victory |
| Kaeshi / Gaeshi |
Protunapad, kontranapad |
Counterattack |
| Kaeshi-waza |
Kontra tehnike |
Counter throws |
| Kagato |
Pakao |
Hell |
| Kagemi-biraki |
Novogodišnja ceremonija u Kodokanu |
New years ceremony in the Kodokan |
| Kakari-geiko |
Način – metoda vježbanja |
Method of practice |
| Kake |
Završna faza (izvođenje) bacanja |
Throw |
| Kamiza |
Mjesto počasti |
Place of honour |
| Kami |
Gornji – odozgora |
Upper |
| Kami Shiho gatame |
Zahvat držanja gornjeg dijela tijela |
Upper quarter hold |
| Kansetsu |
Zglob |
Joint |
| Kansetsu-waza |
Tehnika poluga |
Joint lock tehniques |
| Kanuki |
Transvezalno – poprečno |
Transverse |
| Kao |
Lice |
Face |
| Karate-gi |
Odjeća za karate |
Karate suit |
| Karateka |
Karate vjezbač (karataš) |
Karate practitioner |
| Kashira |
Glava |
Head |
| Kata |
Zadani oblici (forme) izvođenja vježbi |
Prearranged Forms of techniques |
| Kata |
Rame |
Shoulder |
| Kata gatame |
Zahvat držanja ramena |
Sholder hold |
| Kata guruma |
Kotač (okret) oko ramena |
Shoulder Wheel |
| Kata Juji Jime |
Polukrižno gušenje |
Half cross choke |
| Kataha |
Jednostrano krilo |
One side single wing |
| Kataha Jime |
Jednostrano krilno gušenje |
Single wing choke |
| Katame |
Čvrsto držati |
To grip tight |
| Katame-no-kata |
Kata zahvata kontrole (na tlu) |
Kata of Control |
| Katame-waza |
Tehnika na tlu |
Ground techniques |
| Katana |
Dugi mač |
Long sword |
| Katate |
Jednom rukom |
Singe handed |
| Kate |
Pobjediti |
To win |
| Keage |
Udarac u prepone |
Groin kick |
| Keiko / Geiko |
Vježba |
Practise |
| Keikoku |
Kazana za teži prekršaj |
Severe foul play |
| Kendo / Kenjutsu |
Vještina s mačem |
Art of the sword |
| Kenka – yotsu |
Borba za gard |
Grip fighting |
| Kensui |
Osloboditi se držanja |
Get hold of |
| Kesa |
Područje oko vrata |
Scarf |
| (Hon) Kesa gatame |
(Obično) držanje oko vrata |
Scarf hold |
| Kiai |
Uzvik |
Yell |
| Kiken-gachi |
Pobjeda zbog odustajanja ili ozljede protivnika |
Victory by retirement or injury |
| Kime-no-kata |
Kata smoobrane |
Art or Kata of slef defence |
| Kimono |
Japanska odjeća |
Japanese clothing |
| Kinu |
Svila |
Silk |
| Kio |
Skupna načela |
Group principle |
| Kiri |
Prodirati, bosti |
To cleave |
| Kinsa / Ginsa |
Rezultat manji od Koke |
Result smaller then Koka |
| Kiyoshi |
Način klečenja na jednom koljenu – u kati |
Method of kneeling on one knee and one leg in kata |
| Ko |
Malo |
Little |
| Ko uchi gari |
Malo unutarnje izbijanje |
Little inner reap |
| Kodokan |
Judo učiliste u Tokiju |
Judo institute in Tokyo |
| Kohei |
Najmlađi učenik |
Youngest apprentice |
| Koka |
Tri tehnička boda |
Minor score |
| Komi |
Potezati iznutra i nasuprot |
Drawing iside and against |
| Koshi / Goshi |
Bok ili kuk |
Hip |
| Koshi-waza |
Bočne tehnike |
Hip technique |
| Koshi Guruma |
Kotač (okret) preko boka |
Hip Whell |
| Koshiki-no-kata |
Kata Starinski način samoobrane |
Ancient ways or kata of self defence |
| Kote |
Zglob |
Wrist |
| Ku |
Devet |
Nine |
| Kuatsu |
Pustiti ili osloboditi |
To relive |
| Kubi |
Vrat |
Neck |
| Kumi |
Uhvatiti |
To grip |
| Kumi-Kata |
Gard, držanje judogia |
A grip |
| Kuzure |
Varijacija |
Variation |
| Kuzure Kesa gatame |
Izmijenjeno držanje oko vrata |
Modified scarf hold |
| Kuzure kami Shiho Gatame |
Izmijenjeno držanje gornjeg djela tijela protivnika |
Modified upper quarter hold |
| Kuzushi |
Izvlačenje protivnika iz ravnoteže, narušiti |
Unbalancing the opponent – to destroy |
| Kyo |
Skupina |
Group |
| Kyu |
Podjela – učeničkih pojaseva |
Clasification – student grade |
| -Ro-kyu |
Šesti kyu (bijeli pojas) |
Sixt Kyu(white belt) |
| -Go-kyu |
Peti Kyu (žuti pojas) |
Fifth Kyu(yellow belt) |
| -Shi/Yon-kyu |
Četvti Kyu (narančasti pojas) |
Fourth Kyu(orange belt) |
| -San-Kyu |
Treći Kyu (zeleni pojas) |
Third Kyu(green belt) |
| -Ni-Kyu |
Drugi Kyu (plavi pojas) |
Second Kyu(blue belt) |
| -Ichi-Kyu |
Prvi Kyu (smeđi pojas) |
First Kyu(brown belt) |
L
|
|
|
|
M
|
| Ma |
Oskudno – čisto |
Pure |
| Mae |
Unaprijed |
Forwards |
| Mae-ukemi |
Pad naprijed |
Fall over |
| Mae geri |
Udarac naprijed |
Front kick |
| Maitta |
Predajem se |
I surrender (give up) |
| Make |
Obraniti |
Defeat |
| Maki |
Kotrljati |
To roll |
| Makikomi |
Kotrljati se zajedno |
Roll together winding |
| Makura |
Jastuk |
Pillow |
| Man |
10,000 (Deset tisuća) |
|
| Manaka |
Središte, centar |
Center |
| Mata |
Bedro |
Thigh |
| Matte |
Stop, stani |
Wait |
| Mawashi |
Polukružno |
Halve circle |
| Migi |
Desno |
Right |
| Mochi |
Hvat rukom |
Arm grip |
| Mokuso |
Priprema prije natjecanja |
Prematch preparation |
| Morote |
Obijema rukama |
Both hands |
| Morote-seoi-nage |
Objeručno (preko)rameno bacanje |
Double handed shoulder throw |
| Mudansha |
Nositelj učeničkog pojasa, KYU stupanj |
A Student KYU Grade holder |
| Mune |
Prsa |
Chest |
| Mune gatame |
Držanje prsima |
Chest hold |
N
|
| Nage komi |
Tehnika bacanja u mjestu |
Throwing |
| Nage waza |
Tehnike bacanja |
Throwing techniques |
| Nage-no-kata |
Kata bacanja |
Methood or Kata of Throws |
| Nana |
Sedam |
Seven |
| Nami |
Obično ili normalno |
Normal or regular |
| Naname |
Onesposobiti |
Crooked |
| Narabi |
Formacija |
Formation |
| Ne |
Prostirač, podloga, strunjača |
Mat |
| Ne-waza |
Tehnike u parteru (na tlu) |
Matt tehniques – groundwork |
| Ni |
Dva |
Two |
O
|
| O |
Velik |
Big |
| O Goshi |
Veliko bacanje preko kuka |
Major hip throw |
| O soto gari |
Veliko vanjsko izbijanje |
Major outer reap |
| O uchi gari |
Veliko unutarnje izbijanje |
Major inner reap |
| Obi |
Pojas |
Belt |
| -Shiro-Obi |
Bijeli pojas |
White belt |
| -Kiiro-Obi |
Žuti pojas |
Yellow belt |
| -Dai-Daiiro-obi |
Narančasti pojas |
Orange belt |
| -Midori-Obi |
Zeleni pojas |
Geen belt |
| -Aoiro-Obi |
Plavi pojas |
Blue belt |
| -Kuriio-Obi |
Smeđi pojas |
Brown belt |
| -Shima-Obi |
Crveno bijeli pojas |
Red white belt |
| -Aka-obi |
Crveni pojas |
Red belt |
| Okii |
Širok – dugačak |
Wide- long |
| Oku |
100,000,000 |
|
| Okuri |
Oboje ili klizeći |
Both or sliding |
| Okuri Ashi Harai/Barai |
Čiščenje (metenje) obje noge |
Double foot swep |
| Okuri Eri Jime |
Gušenje za ovratnik |
Sliding collar choke |
| Omote-waza |
Kombinirane tehnike |
Combination tehniques |
| Osae |
Hvat |
Grip |
| Osae-komi |
Uspostavljen zahvat držanja |
A hold down |
| Osae-komi waza |
Tehnike zahvata držanja |
Hold down techniques |
| Osoi |
Sporo |
Slow |
| Osu |
Gurati |
To push |
| Oten |
Okrenuti se na jednu stranu |
Turn on one side |
| Otoshi |
Pasti (ispod), spustiti |
Fall or drop |
P
|
R
|
| Randori |
Vježba |
Practise |
| Rei |
Pozdrav naklonom |
Bow |
| -Ritsu-rei |
Pozdrav naklonom – stojeći |
Salutation – standing bow |
| -Za-rei |
Pozdrav naklonom – klečeći |
Salutation – kneeling bow |
| Renshu |
Vježbati borbu |
Practice fight |
| Renraku-waza |
Tehnike kombinacija |
Combination techniques |
| Renzoku-waza |
Tehnike u nizu (slijedu) |
Continuation techniques |
| Roku |
Šest |
Six |
| Ryo (Rio) |
Oboje – oba |
Both |
S
|
| Sabaki |
Maknuti se na stranu – izmaknuti se |
Move away |
| Samoerai (samurai) |
Borac – samuraj, vitez |
Knight |
| San |
Tri |
Three |
| Sankaku / Sangaku |
Trokut |
Triangele |
| Sangaku jime |
Gušenje nogama u trokut |
Triangle leg choke |
| Sasae |
Blokirati, zapeti ili spriječiti |
Prevent or stop |
| Sasae Tsuri Komi Ashi |
Bacanje blokiranjem (zapinjanje) noge s podizanjem i povlačenjem |
Lifting pulling foot block |
| Sasoku |
Ljevo stopalo |
Left foot |
| Se Senaka |
Natrag – unatrag |
Back |
| Seiryoku zenyo |
Maksimalan učinak |
Maximum efficiency |
| Seiza |
Klečeći položaj |
Front kneeling position |
| Sen |
1000 (Tisuću) |
|
| Senman |
10,000,000 |
|
| Sensei |
Učitelj |
Teacher |
| Seoi |
Unatrag preko leđa |
Piggy-back |
| Seoinage |
Rameno bacanje |
Sholder throw |
| Seoi-otoshi |
Nisko spuštanje ispod protivnika |
Sholder drop |
| Shi |
Četiri |
Four |
| Shiai |
Borba (natjecanje), meč |
Match |
| Shibori |
Gušenje |
Strangling |
| Shido |
Lakši prekršaj ili opomena |
Light foul play or note |
| Shichi |
Sedam |
Seven |
| Shinan |
Glavni učitelj – gazda |
Master |
| Shiho |
Četiri strane – smjera |
Four sides or direction |
| Shime (jime) |
Gušenje |
Strangle |
| Shime-waza |
Tehnike gušenja |
Choking or strangling techniques |
| Shinpan |
Suditi – biti sudac |
Referee |
| Shintai |
Okljevati |
To hesitate |
| Shiro |
Bijelo |
White |
| Shisei |
Zrak |
Air |
| Shita |
Dolje |
Down |
| Shitai |
Pozicija |
Position |
| Shizen-tai |
Prirodni stav tijela |
Natural posture |
| -Shizen Hon-tai |
Osnovni prirodni stav |
Fundamental natural posture |
| -Migi Shizen-tai |
Desni prirodni stav |
Right natural posture |
| -Hidari Shizen-tai |
Lijevi prirodni stav |
Left natural posture |
| Shobu |
Borba – meč |
Fight-match |
| Sode |
Rukav |
Sleeve |
| Sode tsuri komi goshi |
Bacanje podizanja rukava ubacivajući kuk iznutra |
|
| Sogo gachi |
Sastavljena pobijeda (od kazne protivnika i od bodovanja tehnike) |
Compound win (from opponent’s penalty and from a score) |
| Sokoshi |
Malo |
A little |
| Sokuteiki |
Sprava za provjeru odjeće za judo |
Tool for the judogi control |
| Sono-mama |
Ne miči se |
Don’t move |
| Sore-made |
Kraj borbe, to je sve |
The end |
| Sotai renshu |
Vježbanje s partnerom |
Practise with partner |
| Soto |
Izvana |
Outside |
| Sukashi |
Kontra ili izbjegavanje |
Counter or evasion |
| Sukui |
Skupiti, zagrabiti iznutra |
Scooping |
| Sumi |
Kut |
Corner |
| Sumi Geashi |
Bacanje u kut |
Corner throw |
| Sumo |
Japansko hrvanje |
Japanese wrestling |
| Suri-age |
Podići – izbaciti, udarac dlanom u čelo ? |
To lift to slide |
| Sutemi |
Požrtvovno |
Sacrifice |
| Sutemi-waza |
Požrtvovne tehnike |
Sacrifice tehniques |
| -Ma sutemi waza |
Prednje požrtvovne tehnike |
Rear scrifice tehniques |
| -Yoko sutemi waza |
Bočne požrtvovne tehnike |
Side sacrifice tehniques |
T
|
| Tachi-waza |
Tehnike u stojećem stavu |
Standing tehnique |
| Tai |
Tijelo |
Body |
| Tai otoshi |
Ispod tijela, spuštanje tijela |
Body drop |
| Tai Sabaki |
Maknuti tijelo na stranu – otkorak, kretanje tijela |
Body movements |
| Tai-so |
Vježbe istezanja, zagrijavanja tijela |
|
| Tanden |
Trbuh |
Belly |
| Tani |
Udolina |
Valley |
| Tatami |
Judo podloga – strunjača |
Mat |
| Tatchi |
Uspravan |
Uprights |
| Tatchi waza |
Tehnike u stojećem stavu |
|
| Tate |
Uzduž ili povrh |
Lenghtwise |
| Tate shiho gatame |
Nisko držanje sva 4 kuta tijela |
Lower 4 – corner hold |
| Te |
Ruka |
Hand |
| Te-waza |
Ručne ili ramene tehnike |
Hand and shoulder tehniques |
| Tekubi |
Zglob šake |
Wrist |
| Toketa |
Prekinut zahvat držanja |
Hold down broken |
| Tokui waza |
Specijalka |
Favorite technique |
| Tomoe |
Trbušno ili kružno |
Stomach or whirling |
| Tomoe nage |
Trbušno ili kružno bacanje |
Stomach or cicrcle throw |
| Tori |
Onaj koji izvodi napad |
Attacker |
| Tsugi-ashi |
Klizeći korak |
Walking with a trailing foot |
| Tsuri |
Podizanje |
Lifting |
| Tsuri Komi Goshi |
Podizanje i prebacivanje preko kuka |
Lifting pulling hip |
| Tsukuri |
Ulazak u bacanje, usklađivanjeanje tijela |
Fitting of the bodies |
U
|
| Uchi |
Iznutra |
From inside |
| Uchi-komi |
Ponavljanje ulazaka bez bacanja |
Making techniques many times |
| Uchi mata |
Bacanje s unutarnje strane bedra |
Inner thigh throw |
| Ude |
Ruka |
Arm |
| Ude gatame |
Poluga na ispruženu ruku |
Straight arm Armlock |
| Ude Hisigi Ude Garami |
Savijena poluga na ruci |
Bent arm armlock |
| Ude Hisigi Juji Gatame |
Gornje križna poluga na ruci |
Upper cross arm armlock |
| Uke |
Pasivni judoka – prima napad |
Passive judoka – receiver |
| Uke-waza |
Defanzivna tehnika |
Defence techniques |
| Ukemi |
Pad |
Break a fall |
| Ukemi-waza |
Tehnike padova |
Break a fall techniques |
| Uki |
Lebdjeti, letjeti |
To float |
| Uki Goshi |
Bacanje oko kuka |
Floating hip |
| Uki Otoshi |
Leteće bacanje spuštanjem ispod tijela protivnika |
Floating drop |
| Uki Waza |
Leteće bacanje |
Floating Throw |
| Ura |
Sa strane |
Backside rear |
| Ura Nage |
Bacanje unatrag iznad glave |
Back throw |
| Ushiro |
Unatrag |
Backwards reverse |
| Ushiro geri |
Udarac unatrag |
Backward kick |
| Ushiro jime |
Gušenje od nazad |
Rear choke |
| Ushiro-ukemi |
Pad unazad |
Fall backwards |
| Utsui |
Prijenos |
Transfer |
| Utsuri |
Promjena, ubacivanje |
Changing |
| Utsuri Goshi |
Bacanje ubacivanjem kuka |
Changing Hip |
| Uye |
Na |
On |
V
|
|
|
|
W
|
| Wa |
Krug, mir |
Circle or peace |
| Wakare |
Odvojiti, razdvojiti |
To split or separation |
| Waki |
Pazuho |
Armpit |
| Waza |
Umjetnost, tehnike |
Art or techniques |
| Waza-ari |
Zamalo pun bod, skoro ippon |
Nearly a full point |
| Waza-ari-awasete-ippon |
Dva waza-arija čine ippon |
Two waza-ari score ippon |
X
|
|
|
|
Y
|
| Yama |
Planina |
Mountain |
| Yama arashi |
Oluja u planini |
Mountain storm |
| Yawara |
Staro ime za ju-jitsu |
Old name for Jujitsu |
| Yawarakai |
Nježno |
Gentle |
| Yoko |
Na stranu – postrance |
Sidewards |
| Yoko Gake |
Kvačenje sa strane |
Side Hook |
| Yoko Guruma |
Bočni kotač (okret) |
Side wheel |
| Yoko Shiho Gatame |
Držanje sa strane |
Side quarter hold |
| Yoko-ukemi |
Pad na stranu |
Side fall |
| Yon |
Četiri ili četvrti |
Four or fourth |
| Yoseki |
Glavni zapisnički stol |
Head table |
| Yoshi |
Nastaviti borbu |
Fight on – carry on |
| Yubi |
Prst |
Finger |
| Yudansha |
Nositelj majstorskog crnog pojasa, DAN stupanj |
A DAN Grade holder |
| Yuko |
Pet tehničkih bodova |
Advantage |
| Yusei-gachi |
Pobjeda superiornočću – odlukom većine |
Won by superiority – majority win |
Z
|
| Za |
Mjesto |
Place |
| Zanshin |
Neukusno – bez ljepote |
Artless |
| Zempai |
Asistent |
Dojo assistant |
| Zempo-kaiten ukemi |
Kotrljajući pad naprijed |
Forward rolling breakfall |
| Zen |
Meditacija |
Meditation |
| Zen-shin |
Cijelo tijelo |
The whole body |
| Zubon |
Hlače |
Throusers |
Komentari su zatvoreni.